[_lumos_]

Я читала как-то перевод англоязычного фика по этому анекдоту, но не думала, что это реально существующий анекдот. Вот и откроешь для себя необычно многое, изучая язык.

Sherlock Holmes and Dr. Watson go on a camping trip, set up their tent, and fall asleep. Some hours later, Holmes wakes his faithful friend.

- Watson, look up at the sky and tell me what you see.

Watson replies, - I see millions of stars.

- What does that tell you?

Watson ponders for a minute.
- Astronomically speaking, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets. Astrologically, it tells me that Saturn is in Leo. Timewise, it appears to be approximately a quarter past three. Theologically, it's evident the Lord is all-powerful and we are small and insignificant. Meteorologically, it seems we will have a beautiful day tomorrow. What does it tell you?

Holmes is silent for a moment, then speaks.
- Watson, you're idiot, someone has stolen our tent.

Интересное попурри, понравились моменты с зонтом и с желанием танцевать

@темы: Инет, настроение, Sherlock, глупости, ду ю спик инглиш, Музыка

Comments

[Lady Owlet]

Учишь язык. Я прям люблю тебя за это.
Я тоже это читала, хотя вообще я мало что читала из того раздела. Ща допью чай, допишу запись и усядусь за англ. Теперь я не то чтобы не против, ты зажгла в моих глазах огонёк. Теперь английский может начинать трепетать, ведь Маша наступает!

[_lumos_]

Lady Owlet оо..зажигаю огонёк) просто начала осваивать тот сайт)) он интересный

[Lady Owlet]

Да, я уже передумала, пожалуй, мне не хочется уж переводить, хочу читать. На перевод у меня выходные будут.

[_lumos_]

как хочешь, выбирай для себя оптимальный режим)

[Lady Owlet]

Ага, я написала запись и теперь думаю, попросить что ли желающих, чтбы мне заказывали дизайны. Моё незнание фотошопа компенсируется наличием вкуса, ну посмотри на сейчашний дизайн хотя бы, а на компе у меня столько картинок, ты ддаже себе представить не можешь, там милион дизов можно сделать, но для себя мне не нужно. Меня мой устраивает. А то вот драконовый сделала ещё давно и не носила, так пару дней разве что. А он классный ведь вышел. Мне самой очень нравится. Как думаешь, стоит? Люд откликнется?

[_lumos_]

Lady Owlet что-то я не поняла, ты хочешь оценивать чужие дизы?

[Lady Owlet]

я хочу делать дизы. там было слово позаказывали, а не показывали, но я убрала приставку, чтобы не смущало.

[_lumos_]

Lady Owlet аа...ну я подумаю над твоим предложением)

[Lady Owlet]

О, это уже здорово )))