я даже не знала про русскую версию "Хоббита"