Мне жутко не нравится официальный перевод на русский - "Злоумышленники". Я бы дала другое название - "Разрушители". Ведь зла там нет, просто не очень удачный и крепкий брак. Но обо всём по порядку.
Наконец, я посмотрела этот фильм, желание это появилось у меня ещё где-то месяцев 8 назад точно. Смотрела английском, так как больше нет никаких вариантов. Собственно, и "Третью звезду" я смотрела так же сначала.а потом уже её показывали в кинотеатрах. Но если просмотр "Третьей звезды" был глубокой ночью и с мокрой подушкой, то этот фильм я смотрела сегодня при свете дня. И всё равно как-то грустно. Потому что Дэвид понял всё, это и так понятно по глазам. есть такой неприятный осадок, осуждение Дон. И в то же время, а что ещё она могла сделать? Я, конечно, не всё разобрала (а именно все те подробности из детства Дэвида, что нам обещаны в описании), но суть фильма уловила. Его можно смотреть и не разбирающим английскую речь. Кстати, Бенедикт говорит не быстро, но я всё равно отвлекалась на бархат в его голосе (а иногда это были совершенно другие тембры, мастер он, а не актёр). Очень интересная роль Камбербетча, потому что здесь его персонаж очень обыкновенны, человечный, подвластный страстям и чувствам. Сыграно прекрасно. ну и Клер Фой, которая мне тоже очень нравится (ещё бы после "Крошки Доррит"), с её голубыми глазами, полными слёз и счастья, отчаяния и страха. Стоит отметить и Шона Эванса, исполнившего роль брата Дэвида. Я всё же хочу посмотреть этот фильм тепреь на большом экране, ну или хотя бы с озвучкой или субтитрами, чтобы разобраться до конца в братских отношениях.
Картинка изумительна. Где-то май-июнь. Пейзажи отчасти напоминают родные. Там много переходов от букашек и травинок к главным героям, но зато на этих моментах я отдыхала. А самые приятные кадры, наверное, это сцены с малышом, Дон и Дэвидом - семейная идиллия. Только вот снаружи, а внутри каждый догадывается или знает, в чём дело.
Посмотрите обязательно, и там очень классная музыка.
в обзоры